รู้หรือไม่ หลังจาก OG เอาชนะ Team Secret ได้อย่างสวยงาม 2-0 ในเกมการแข่งขัน Dota 2 ลีกสูงสุดโซนยุโรป Sébastien “Ceb” Debs ออฟเลนตัวเก๋ารองบอสทีมแชมป์โลก 2 สมัย ได้เปิดเผยว่า ที่จริงแล้วเล่นกับ Anathan “Ana” Pham แครี่ตัวเก่งนั้นไม่ง่าย ไม่ใช่ว่า เชฟใหญ่ไม่เก่ง แต่เจ้าตัวสื่อสารยากสุดๆ ใครไม่เข้าใจพฤติกรรมส่วนตัวมีงงแน่
“เราจะมีกระดานแปลภาษาเฉพาะตัวของ Ana แปะไว้ข้างฝา เขามีภาษาเฉพาะตัว และไม่เขียนความหมายของการออกเสียงของตัวเองเอาไว้ด้วย”
“ถ้าเป็น [โอ๊ะ] แสดงว่า มีบางอย่างที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น เราต้องระวังให้มาก อาจหมายถึงเราต้องถอยก่อน”
“ถ้าเป็นเสียง [อาา] หมายถึงเราต้องทำบางอย่างให้ Ana ตามสถานการณ์ ปักวอร์ด สแต็คให้ หรือไปดูรูน”
“ส่วนเสียงขู่ [ฮึ่มม] ความหมายคือ Ana คิดไม่ออกว่าจะเอาไง ไม่รู้เหมือนกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น”
“แต่ทุกการสื่อสารของเขาจะอยู่ในขอบข่ายประมาณว่า ทุกคนอยากทำอะไรก็ทำเลย ทุกคนมีอิสระ ทำอะไรก็ได้แล้วแต่จะตีความเสียงของเขาให้เขากับเหตุการณ์”
“แต่มันสนุกนะ วันหนึ่งผมจะทำกระดานแปลภาษา Ana ให้สมบูรณ์ มันคงจะมีประโยชน์ไม่น้อย 55+” Ceb กล่าวกลางช่วงสัมภาษณ์
